一開始看到這首歌的歌名,就覺得很好奇,中文的意思是「又哭又笑的小插曲」,這是一首怎樣的曲子呢?
讓我很好奇,想更了解這曲子的歌詞內容。
這曲的作曲者:秦基博,他是根據NHK晨間小說連續劇《小女侍》內的主角,
描繪了“每天都在努力生活”的主人公千代一心一意的樣子(杉咲花主演)。
我特別喜歡一開始的歌詞
🔸只有用橙色蠟筆劃的太陽(オレンジのクレヨンで 描いた太陽だけじゃ)
🔸我還是覺得少了點什麼(まだ何か 足りない気がした)
🔸淚花藍灑落蔓延(涙色したブルー こぼれて ひろがって)
🔸你看,天空照常(ほら いつも通りの空)
生活中酸甜苦辣都有,有快樂順遂的日子,也有辛苦難過的日子
但這就是人生,不管多苦的事,總會過去的。
今天分享這首曲子送給大家,快樂享受每一天。
秦基博 – 泣き笑いのエピソード
オレンジのクレヨンで 描いた太陽だけじゃ
まだ何か 足りない気がした
涙色したブルー こぼれて ひろがって
ほら いつも通りの空
これは夢じゃない (夢みたい)
傷つけば痛い (噓じゃない)
どんな今日も 愛したいのにな
笑顔をあきらめたくないよ
転んでも ただでは起きない
そう 強くなれる
かさぶたが消えたなら
聞いてくれるといいな
泣き笑いのエピソードを