トレモロトリオからお招きを受け、東京でトレモロサロンの「柳琴とマンドリンのコンサート」を開催いたします。

日時：8月25日（日）18:00

開演 会場：六本木シンフォニーサロン

出演：

柳琴、マンドリン：陳子涵

ピアノ：郭宗翰

マンドリン：桝川千明、竹間久枝、児嶋絢子

主催：トレモロトリオ（桝川千明、竹間久枝、児嶋絢子）

桝川千明先生との二重奏は、2014年の台湾コンサート以来。

竹間久枝先生、児嶋絢子先生とは初めてのセッションです。

皆様のお越しをお待ちしております。

第一部

柳琴の紹介

[ 柳琴：陳子涵｜ピアノ：郭宗翰]

江月琴聲：王惠然 曲 　（邦題：江上の月と琴の音）

雨後庭院：蘇文慶，鄭翠蘋 曲 　（邦題：雨上がりの庭にて）

[ ピアノ：郭宗翰]

雪地（日本初演）：郭宗翰 曲 　（邦題：雪の地）

第二部

[ ピアノ：郭宗翰]

水（日本初演）：郭宗翰 曲 　（邦題：水）

 [ 2つのマンドリン：陳子涵、児嶋絢子｜ピアノ：郭宗翰]

心之森（日本初演）：郭宗翰 曲 　（邦題：心の森）

[ 2つのマンドリン：陳子涵、竹間久枝｜ピアノ：郭宗翰]

晨光（日本初演）：郭宗翰 曲   （邦題：朝の陽光）

The Cloud,the flight（日本初演）：郭宗翰 曲   （邦題：雲の中を飛ぶ）

[ 2つのマンドリン：陳子涵、桝川千明｜ピアノ：郭宗翰]

家（日本初演）：郭宗翰 曲 　（邦題：家庭）

1.家にて
2.楽しみ
3.温もり

～～～～～～～～～～～

陳子涵 

柳琴（中国民族楽器）およびマンドリンプロ奏者、台湾マンドリン楽団団長。

ピアノを７歳で開始，12歳に柳琴を始める。中国文化大学芸術研究所（大学院）卒業。林培、王琇媜、黄温配、阮仕春、呉強、張鑫華、馮少先の各氏に師事。台湾で初めて柳琴を研究テーマとした修士。論文指導は陳藍谷教授。

柳琴コンクール１位など入賞多数。

1990年以降、世界各地から招かれ演奏。米国、カナダ、オランダ、フランス、香港、マレーシア、中国など。柳琴のソロリサイタルも多数開催。

学生時代に耳にしたマンドリンの音色の美しさが忘れられず、2007年には訪日し青山忠氏に師事。同年台湾バロック楽団とドイツデュッセルドルフのRobert-Schumann-Saal (ロベルト・シューマン・ホール)と北京中央音楽院でAntonio Vivaldi : Concerto in C maggiore for Mandolin を演奏。

交響楽団などのマンドリンソロで活躍すると同時に、同年台北初のマンドリン楽団を設立。毎年定期演奏会を開催し好評を得る。2009年発行の1stアルバム 「Napoli Blue Night」（日本でも発売）は第21回金曲賞（台湾のレコード大賞）にノミネート。現在、中華圏で最も注目されているマンドリニストの一人で、テレビやラジオにも多数出演。台湾マンドリン界の代表的存在。親日家で日本語を勉強しているほか、欧州にも足を伸ばしてマンドリン研鑽に励んでいる。

現在は大学で柳琴と中阮とマンドリンを指導、演奏活動のほか、マンドリン音楽の普及に努める。

台北芸術大学音楽学系でマンドリンの講師。

台湾芸術大学中国音楽学系（学部）と中国文化大学中国音楽学系（学部）で柳琴と中阮の講師。

郭宗翰（Nick KUO／ニック・グオ）ピアノ演奏家、作曲家、編曲家

台北芸術大学舞踊学部講師。大学で舞踊レッスンに合わせたピアノ即興伴奏を担当。台湾を代表とするプロ舞踊団、雲門舞集（クラウド・ゲイト）のリハーサルや雲門舞集が開講する舞踊教室でもピアノ伴奏を専属で担う。

中国文化大学舞踊学部、台北市立双園国中（中学）、中正高中（高校）、華岡芸術学校の舞踊クラスでも指導。

その場での即興演奏を得意とし、ピアノ独奏だけでなく、演奏者のスタイルに合わせた伴奏や、舞踊の授業で指導者が求める動作に合わせた即興演奏が可能。

台湾マンドリン楽団の委嘱で、マンドリン作品を数多く創作し、台北、大阪で初演。台南、淡水河など台湾各地や、心の内面をテーマにした独自作品で好評を得る。温厚な人柄で信頼が厚い。趣味はゲーム。